Customer Service | Help | FAQ | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To bookmark an article…

PEP-Web Tip of the Day

Want to save an article in your browser’s Bookmarks for quick access? Press Ctrl + D and a dialogue box will open asking how you want to save it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Sodré, I. (2006). «LORSQUE JE DESCENDAIS LES ESCALIERS, JE VIS UN CONCEPT QUI N'ÉTAIT PAS LÀ…»: Ou, l'après-coup: Un concept qui manque?. L'Année Psychanal. Int., 2006:19-22.
    

(2006). L'Année Psychanalytique Internationale, 2006:19-22

«LORSQUE JE DESCENDAIS LES ESCALIERS, JE VIS UN CONCEPT QUI N'ÉTAIT PAS LÀ…»: Ou, l'après-coup: Un concept qui manque? Related Papers Language Translation

Ignês Sodré

Lorsque je descendais les escaliers,

Je vis un homme qui n'était pas là

Il n'était pas là aujourd'hui non plus…

J'espère que cet homme s'en ira!

En me gardant de l'influence du type de logique d'une Mme Bennet (pour qui «c'est une vérité universellement reconnue, qu'un homme célibataire en possession d'une fortune considérable doit nécessairement être à la recherche d'une épouse»)

—————————————

9 La fameuse phrase d'ouverture d'Orgueil et préjugés de Jane Austen.

10 Traduit de: «As I was walking down the stair, I saw a concept which wasn't there…». Or, après-coup: A missing concept?, Int. J. Psycho-Anal. 2005, 86: 7-10, par Michèle Van Lysebeth-Ledent.

- 19 -

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2017, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.