Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To zoom in or out on PEP-Web…

PEP-Web Tip of the Day

Are you having difficulty reading an article due its font size? In order to make the content on PEP-Web larger (zoom in), press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the plus sign (+). Press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the minus sign (-) to make the content smaller (zoom out). To go back to 100% size (normal size), press Ctrl (⌘Command on the Mac) + 0 (the number 0).

Another way on Windows: Hold the Ctrl key and scroll the mouse wheel up or down to zoom in and out (respectively) of the webpage. Laptop users may use two fingers and separate them or bring them together while pressing the mouse track pad.

Safari users: You can also improve the readability of you browser when using Safari, with the Reader Mode: Go to PEP-Web. Right-click the URL box and select Settings for This Website, or go to Safari > Settings for This Website. A large pop-up will appear underneath the URL box. Look for the header that reads, “When visiting this website.” If you want Reader mode to always work on this site, check the box for “Use Reader when available.”

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

McGuiness, T. (2007). DISCUSSION. L'Année Psychanal. Int., 2007:146-149.

(2007). L'Année Psychanalytique Internationale, 2007:146-149

DISCUSSION Language Translation

Trudy McGuiness

Je ressens comme un privilège de pouvoir commenter la présentation fascinante du travail de Jean-Claude Rolland avec une patiente gravement malade. Dans son article, le Dr Rolland nous donne un aperçu de sa position théorique et de son style interprétatif. Il nous offre ainsi une opportunité bienvenue de mieux comprendre non seulement son cadre conceptuel mais aussi la manière dont travaillent l'ensemble de nos collègues français, selon un style analytique qui, parfois, semble si différent du nôtre.

Il est assez évident que le style interprétatif du Dr Rolland — dans son contenu et dans son timing — est très différent du mien et, j'imagine, de celui de la plupart de mes collègues britanniques. Le silence en séance est frappant et, lorsque le Dr Rolland formule une interprétation, celle-ci est construite en liant des éléments du matériel mais en ne donnant que peu d'explications au patient. Néanmoins, je pense que nous serons tous familiers avec le matériel et avec la façon dont il évolue au cours de la séance. Je trouve particulièrement intéressant le fait qu'une manière aussi différente d'interpréter parvienne à susciter un matériel si familier. l'accent mis par le Dr Rolland sur le maintien de la situation analytique et sur le respect du flux des associations libres s'enracine dans sa conception de ce qu'il fait en tant qu'analyste.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.