Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To convert articles to PDF…

PEP-Web Tip of the Day

At the top right corner of every PEP Web article, there is a button to convert it to PDF. Just click this button and downloading will begin automatically.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Symington, N. (2006). Due sedute con Lawrence. L'Annata Psicoanal. Int., 2:201-209.
    

(2006). L'Annata Psicoanalitica Internazionale, 2:201-209

Due sedute con Lawrence Language Translation

Neville Symington

Seduta del 23 dicembre 2002

Lawrence entrò e depose la ventiquattrore nera accanto a sé. Indossava un completo grigio, camicia grigia e cravatta marrone scuro con simboli di un campanile stampati in oro chiaro. Era di origini italiane. Un uomo alto, dai capelli castano scuro ondulati pettinati con cura e dal naso prominente. Era il direttore di una piccola ma fiorente agenzia pubblicitaria. Mi lanciò uno sguardo penetrante quando entrò. Era l'ultima seduta prima di un mese di sospensione.

P: In questo periodo dell'anno arriva moltissimo lavoro. Alla gente fa piacere portare a termine i progetti prima di andarsene in vacanza, per cui siamo travolti dagli impegni. Sarei solito occuparmene freneticamente tutto da solo, ma questa volta ho delegato. Ho assegnato vari progetti a persone diverse e, salvo uno o due casi, sono rimasto soddisfatto del modo in cui sono stati gestiti.

Riflettevo tra me e me: questo è un buon segno; può rilassarsi un poco, fidarsi maggiormente degli altri ed è meno smanioso.

A: Perciò può fidarsi di più.

P: Ho potuto fidarmi completamente di Stephanie. C'era una persona che mi preoccupava un po', ma… è andato tutto bene. Ero in ufficio e tutt'a un tratto mi è venuto in mente di telefonare a Victor per proporgli di cenare fuori. L'ho invitato a cena con Teresa, ma lei era già impegnata con un'amica perciò siamo usciti soltanto noi due e abbiamo trascorso una serata piacevolissima.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.