Customer Service | Help | FAQ | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see translations of this article…

PEP-Web Tip of the Day

When there are translations of the current article, you will see a flag/pennant icon next to the title, like this: 2015-11-06_11h14_24 For example:

2015-11-06_11h09_55

Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article.  Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.

 

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

de Andrade, A.M., Junior (2015). Restableciendo el aparato psíquico. Int. J. Psycho-Anal. Es., 1(3):564-580.

(2015). International Journal of Psychoanalysis en Español, 1(3):564-580

Trabajos del Congreso de IPA

Restableciendo el aparato psíquico Language Translation

Altamirando Matos de Andrade, Junior

En este trabajo es mi propósito describir la tarea realizada para la recuperación del aparato psíquico de un paciente como modo de elaborar sus partes psicóticas y posibilitar el desarrollo de la capacidad de pensar y sentir. Esta recuperación —que fue en verdad una construcción— del aparato psíquico permitió que surgiera la capacidad de pensar simbólicamente y de establecer relaciones objetales. Informaré sobre el caso incluyendo todo lo pertinente a esta cuestión y dejando de lado otros elementos presentes en el proceso analítico.

Teniendo en cuenta los temas de este Congreso, procuraré atenerme al uso de las herramientas psicoanalíticas con que contamos hoy, en el siglo XXI, cuando enfrentamos el desafio que plantean pacientes que ni siquiera pueden informarnos sobre lo que piensan o sienten. Estos pacientes viven en un mundo en el que prevalece la acción, no se experimentan conflictos y se establecen pocas relaciones personales; esto exige ayudarlos a construir un aparato psíquico capaz de simbolizar y, consecuentemente, de pensar y de establecer otras relaciones. En este caso, estos rasgos se acentuaban por el estado psicótico del paciente.

Freud se diferenció de los demás psiquiatras de su época por ser capaz de escuchar lo que le decían y revelaban sus pacientes histéricas, lo cual lo habilitó a ver y escuchar más allá de lo que se decía y conocía. Esta escucha

—————————————

* Según el acuerdo entre el IJP, IPA y Wiley, los derechos de autor de este artículo son retenido por los colaboradores. Este artículo forma parte de una colección de los principales oradores en el 49° Congreso de la IPA en Boston, USA: “Un mundo en transformación: la forma y el uso de las herramientas psicoanalíticas hoy”, programado para el 22 - 25 de julio de 2015. La inscripción está disponible a través de la Página Web de IPA: www.ipa.org.uk/congress.

Traducido por Paola Jarast del original en inglés publicado con el título Recovering the psychic apparatus en Int. J. Psycho-Anal., 96, 3, 521-534.

- 564 -

[This is a summary or excerpt from the full text of the article. PEP-Web provides full-text search of the complete articles for current and archive content, but only the abstracts are displayed for current content, due to contractual obligations with the journal publishers. For details on how to read the full text of 2015 and more current articles see the publishers official website here.]

Copyright © 2018, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.