Customer Service | Help | FAQ | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To access “The Standard Edition” of Freud’s work…

PEP-Web Tip of the Day

You can directly access Strachey’s The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud through the Books tab on the left side of the PEP-Web screen.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Aulagnier, P. (2015). Nacimiento de un cuerpo, origen de una historia. Int. J. Psycho-Anal. Es., 1(5):1619-1658.

(2015). International Journal of Psychoanalysis en Español, 1(5):1619-1658

Nacimiento de un cuerpo, origen de una historia Related Papers Language Translation

Piera Aulagnier

Preámbulo

El viajero que ronda el mundo mítico tendrá certeza de que se encontrará con adivinos y, entre ellos, una cantidad de ciegos ilustres. Estos últimos le contarán acerca del castigo que espera a quien, por cumplir con un deseo prohibido, ha osado darlo a conocer, manifiesto - a sí mismo y a los otros - aquello que debió haber permanecido desconocido, latente. Pero su poder divino podría sugerir al mismo viajero que el verdadero conocimiento demanda que nos liberemos de este telón constituido por lo visible. O confiamos en el mundo sensible, creyendo que la realidad conforma con su apariencia o de otro modo, nos negamos a permitir que nos atrapen y lo mejor que se puede hacer, entonces, es eliminar la trampa misma.

Si siguiéramos este consejo literalmente, sin embargo, pronto nos daríamos cuenta de que la realidad humana, más que una realidad mítica, solo puede ser entendida por medio de la actividad sensorial que sirve como un selector y un puente de pasaje entre la realidad psíquica y aquellos otros espacios de los que extrae los materiales, comenzando por su propio espacio somático.

Antes de tocar el tema de la función que el cuerpo tendrá de mediador y de objeto de interés en las relaciones entre dos psiquis y entre la psiquis y el mundo, permítanme considerar las tres formas de existencia bajo las cuales la realidad (y, así, el cuerpo) se presenta a sí misma al ser humano, mientras que la cuarta, se nos da por el compromiso de que necesariamente resulta de ella. Estoy empleando el término realidad aquí en el sentido menos teórico y más

Traducido por Julia Suárez Maceyra del original en inglés publicado con el título Birth of a body, origin of a history en Int. J. Psycho-Anal., 96, 5, 1371-1401.

[This is a summary or excerpt from the full text of the article. PEP-Web provides full-text search of the complete articles for current and archive content, but only the abstracts are displayed for current content, due to contractual obligations with the journal publishers. For details on how to read the full text of 2015 and more current articles see the publishers official website here.]

Copyright © 2018, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.