When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Balint, M. (1948). On Szondi's 'Schicksalsanalyse' and 'Triebdiagnostik'. Int. J. Psycho-Anal., 29:240-249.
(1948). International Journal of Psycho-Analysis, 29:240-249
On Szondi's 'Schicksalsanalyse' and 'Triebdiagnostik'
L. Szondi Schicksalsanalyse. Wahl in Liebe, Freundschaft, Beruf, Krankheit und Tod. (Fate Analysis. Choice in Love, Friendship, Profession, Illness and Death.) Second edition. Basel: Benno Schwabe und Co., 1948. Pp. 422. Price Sw. Fr. 28.50.
Experimentelle Triebdiagnostik. Band I. Test-Band, Band II. Text-Band. (Experimental Diagnosis of Instincts.) Bern: Hans Huber, 1947. Pp. xvi + 308. Price Sw. Fr. 68.
The starting point of Szondi's investigations was the observation that man is attracted by persons who show similar symptoms to one or the other of his ancestors. As explanation of this very frequent occurrence he puts forward two hypotheses, (a) that man inherits the genes of the illness from his ancestors, but that they are in a recessive state in him, kept in biological 'repression' by their normal, dominant allels, (b) that although these receissive 'repressed' genes cannot influence his phenotype (he remains manifestly healthy) they do determine his choice of love objects; he is bound to fall in love with someone exhibiting the phenotype the genes of which he carries in himself in a recessive state.
A psycho-analyst, of course, has a less biological, more psychological explanation. The 'ancestor' is usually an important person of the man's infantile world and in case his (the man's) libido becomes fixated on this 'ancestor, ' the man's choice of love objects is thereby severely restricted, he will be attracted only by people on whom a transference of his emotions is possible because they are in some way similar to his primary love object.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]