Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
Tip: To see translations of Freud SE or GW…

PEP-Web Tip of the Day

When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.

If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Andreas-Salomé, L. (1913). Letter from Lou Andreas-Salomé to Freud, November 11, 1913. The International Psycho-Analytical Library, 89:15.

(1913). The International Psycho-Analytical Library, 89:15

Letter from Lou Andreas-Salomé to Freud, November 11, 1913 Book Information Previous Up Next

Lou Andreas-Salomé

Berlin W., Margarethenstr. 12

Dear Professor,

On my return from a short outing I have just found your letter awaiting me; thank you so very much. I am delighted at your promise of your new portrait; during this month it would still reach me here, then in Göttingen (Loufried). In the meantime I have also managed to ferret out the name of the man in Zurich, and in this way I shall have you twice over. What makes so ‘anachronistic’ an impression on you in the Zurich photo seems to me completely contemporary. But your remark is so much more true of the only photos of me that exist that I can scarcely recognize myself in them: they are over a dozen years old!

I too have often reflected on the unpleasantnesses and embarrassments you mention since that time in Munich—just as I am pre-occupied not less but almost more than I was in Vienna with the matters which I owe to you alone. And I often have the strongest desire to find a way of communicating to others something of what has come to mean so much to me; the desire will by its very strength surely find an outlet.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.