Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
Tip: To use Evernote for note taking…

PEP-Web Tip of the Day

Evernote is a general note taking application that integrates with your browser. You can use it to save entire articles, bookmark articles, take notes, and more. It comes in both a free version which has limited synchronization capabilities, and also a subscription version, which raises that limit. You can download Evernote for your computer here. It can be used online, and there’s an app for it as well.

Some of the things you can do with Evernote:

  • Save search-result lists
  • Save complete articles
  • Save bookmarks to articles


For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Gilman, S.L. (1991). Reading Freud in English: Problems, Paradoxes, and a Solution. Int. R. Psycho-Anal., 18:331-344.

(1991). International Review of Psycho-Analysis, 18:331-344

Reading Freud in English: Problems, Paradoxes, and a Solution

Sander L. Gilman


Freud's language is a reflex of his culture, both of the greater culture of his time and of the scientific culture of his day. The meaning of the English-language Freud is tied no less to the time and place of its production. Selected examples are given of the reflection of Freud's culture in his work. In addition, proposals are made for a new German-language edition of Freud as the basis of any new English-language Freud.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.