Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…

PEP-Web Tip of the Day

Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

v. Hug-Hellmuth, H. (1915). 2. Ein Traum, der sich selber deutet. Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, 3(1):33-35.

(1915). Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, 3(1):33-35

2. Ein Traum, der sich selber deutet

H. v. Hug-Hellmuth

Daß unser Traumleben in Zeiten, da der Weltkrieg alle Gemüter be-wegt, nicht unbeeinflußt von seiner ehernen Stimme bleibt, ist selbstverständlich. Aber es erscheint uns sonderbar, wenn die Kriegsereignisse Phantasien und Wünsche, die wir uns selber niemals eingestehen würden, in unseren Traumgebilden erstehen lassen. Wenn ich nun nachstehenden Traum veröffentliche, so geschieht es einzig aus dem Grunde, um einen neuen Beleg für die machtvolle, unbesiegbare Herrschaft des Unbewußten über die menschliche Seele zu erbringen. Die Dame, deren Unbewußtes den Traum schuf, ist von so makellosem, vornehmem Charakter, daß ich getrost ihr Traumerlebnis mitteilen darf, ohne daß die Veröffentlichung die Träumerin oder mich kompromittierte.

Zum Verständnis des Traumes sei mitgeteilt, daß die hochangesehene, feingebildete Dame fünfzig Jahre zählt, Witwe eines vor ungefähr zehn oder zwölf Jahren verstorbenen höheren Offiziers und Mutter erwachsener Söhne ist, deren einer derzeit im Felde steht.

Der Trauminhalt ist folgender:

Sie geht ins Garnisonsspital Nr. 1 und sagt dem Posten beim Tor, sie müsse den Oberarzt ….

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.