Customer Service | Help | FAQ | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To download the bibliographic list of all PEP-Web content…

PEP-Web Tip of the Day

Did you know that you can download a bibliography of all content available on PEP Web to import to Endnote, Refer, or other bibliography manager?  Just click on the link found at the bottom of the webpage. You can import into any UTF-8 (Unicode) compatible software which can import data in “Refer” format.  You can get a free trial of one such program, Endnote, by clicking here.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Bollas, C. (1997). Sexualität in ‘Wording’ und ‘Telling’. Jahrb. Psychoanal., 38:22-30.

(1997). Jahrbuch der Psychoanalyse, 38:22-30

Sexualität in ‘Wording’ und ‘Telling’

Christopher Bollas, Ph.D.

Ein Patient erinnert sich an ein Kindheitserlebnis und schildert es mehrmals. Hier sind einige Versionen:

„Ich spielte mit einem Freund und… (Pause)… er, mh,… bzw…. ich… mh … wir… ich schlug vor … daß wir … daß wir versuchen sollten, herauszufinden … mh … (Pause)… wer am weitesten pinkeln konnte. Ich … mh … glaube, ich sagte … mh … ‚warum sehen wir uns nicht die Schlüpfer deiner Mutter an’.”

„‚X’ und ich machten … gerade … Blödsinn. Wir pinkelten. Wir - einer von uns, aber ich glaube, ich war's - sagte: ‚Laß uns die Schlüpfer deiner Mutter anschauen’.”

„Ich war mit einem Kumpel zusammen, mit dem ich um die Wette pinkelte, und später, als wir mit meinem Kindermädchen an einem niederen blauen Tisch saßen, sagte ich zu ihm: ‚Laß uns die Schlüpfer deiner Mutter holen’.”

Obwohl die Grundstruktur dieser Erinnerung unverändert blieb, ist die narrative Bedeutung in jeder Erzählung (telling) leicht modifiziert.

Der Patient zeigte ein gewisses Interesse an Damenunterwäsche und pflegte sich diese als Kind von der Schwester oder Mutter eines Freundes zu beschaffen.

Lassen Sie mich dies anders formulieren:

Der Patient war fasziniert von Damenslips und pflegte sich als Kind in Häuser zu schleichen und die Wäsche als eine Art Trophäe an sich zu nehmen.

Oder noch anders ausgedrückt:

Der Patient stahl sich in die Häuser von Freunden, wo er Damenunterwäsche entwendete (Anm. d. Übers.: engl, ‘ripped off’ - auch in der Bedeutung: [Kleider] vom Leib reißen), die er zur sexuellen Erregung benötigte.

—————————————

1 Alle Formulierungen (wordings) enthalten Worte, die der Patient selbst gebrauchte.

- 22 -

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2017, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.