When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.
If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Bassin, D. (2016). The Mourning After. PEP Video Grants, 1(2):12.
(2016). PEP Video Grants, 1(2):12
The Mourning After
Writer and Director Donna Bassin, Ph.D.
An Interview with: Michael Blake, David Cline, Maurice Decaul, Diane Carlson Evans, Stan Goff, Stuart Kestenbaum, Edie McCoy-Meeks, Artie Muller, Abbie Pickett, Ward Reilly, Garett Reppenhagen, Fred Twombly, Eli Wright, Donna Bassin, Ph.D., Ghislaine Boulanger, Ph.D., Martha Bragin, Ph.D., Sue Grand, Ph.D., Lynne Layton, Ph.D., Thomas McGoldrick., Ph.D., Joyce Slochower, Ph.D., Nina K. Thomas, Ph.D.
Producer and Editor Jamie Thalman
One doesn’t heal from war; one learns to surrender to its complicated traumatic impact.
As veterans struggle with their losses, they have found ways to address and work through
the moral injury and PTS with which they contend. They witness their losses via
engagement in community activism, memorializing rituals, and acts of artistic and poetic
creation. The Mourning After, a sequel to the award-winning documentary, Leave No
Soldier, follows the efforts of some veterans to transform themselves and their
communities from bystanders to attuned witnesses of the consequences of war. A
round-table discussion by senior psychoanalysts, experts in the dynamics of traumatic
mourning, illuminates the therapeutic action embedded in these restorative and
redemptive activities. The Mourning After provides clinicians with a deeper
understanding of the mental health needs of our returning service personnel and their
families. It enriches contemporary psychoanalytic theories of catastrophic grief and
[This excerpt is a short preview of the video. The full video and full transcript are available to subscribers.]