Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
Tip: To see translations of Freud SE or GW…

PEP-Web Tip of the Day

When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.

If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Macmillan, M. (1990). New Answers to old Questions: What The Complete Freud-Fliess Correspondence Tells Us'. Psychoanal. Rev., 77(4):555-572.

(1990). Psychoanalytic Review, 77(4):555-572

New Answers to old Questions: What The Complete Freud-Fliess Correspondence Tells Us'

Malcolm Macmillan


One of the most significant sources of our information about the origins of psychoanalysis is Sigmund Freud's correspondence with Wilhelm Fliess between 1887 and 1904. Especially is this so because Freud himself, most probably intimating his own greatness, twice destroyed his early letters, diaries, and papers (Sulloway, 1979, pp. 6-8, 464, 479). All of Freud's letters to Fliess were published recently (Masson, 1985) and it is my purpose to make a start toward evaluating their importance.

The details of how Freud came to write to Fliess, how the letters survived the catastropic upheavals in Central Europe, and how, after they were retrieved in the 1930s, they also survived Freud's opposition to their preservation are well known (Jones, 1953, pp. 287-289). It is also well known that not all the letters were included when they were published. The Editors explained that their principle of selection was one of making public “everything relating to the writer's scientific work and scientific interests and everything relating to the social and political conditions in which psycho-analysis originated” (Freud, 1950, p. xi). The principle included “omitting or abbreviating everything publication of which would be inconsistent with professional or personal confidence” (Freud, 1950, p. xi). Consequently, it did not seem too surprising that only 168 of the 284 letters appeared and that gaps occurred in those that did.


[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.