Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To contact support with questions…

PEP-Web Tip of the Day

You can always contact us directly by sending an email to support@p-e-p.org.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

de Boor, C. (1963). Bentz, H. W.: Sigmund Freud in √úbersetzungen. Frankfurt (H. W. Bentz) 1961, 60 S., 16,80 DM.. Psyche – Z Psychoanal., 17(8):827.

(1963). Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse, 17(8):827

Bentz, H. W.: Sigmund Freud in Übersetzungen. Frankfurt (H. W. Bentz) 1961, 60 S., 16,80 DM.

Review by:
Cl. de Boor

In der Reihe „Weltliteratur in Übersetzungen“ ist als Bd. 2 eine Bibliographie aller zwischen 1945 und 1961 in Buchform und Anthologien erschienenen Übersetzungen Freuds herausgekommen.

Im Hauptteil sind 158 Übersetzungen in 16 Sprachen aufgenommen worden, alle bibliographischen Angaben, wie sie für wissenschaftliches Arbeiten gebraucht werden, sind vorhanden. In sechs verschiedenen Registern wird eine rasche Orientierung ermöglicht dadurch, daß jeweils Originaltitel, Übersetzungstitel, Originalverlage u. a. alphabetisch geordnet sind. Als jeweils korrespondierende deutsche Originalquelle wurde die jetzt bei S. Fischer (Frankfurt) erscheinende 18bändige Gesamtausgabe der Freudschen Werke benutzt. Als Nachschlagewerk wird diese verdienstvolle und sorgfältige Zusammenstellung vielen willkommen sein.

Article Citation [Who Cited This?]

de Boor, C. (1963). Bentz, H. W.: Sigmund Freud in Übersetzungen. Frankfurt (H. W. Bentz) 1961, 60 S., 16,80 DM.. Psyche – Z Psychoanal., 17(8):827

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.