Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see translations of Freud SE or GW…

PEP-Web Tip of the Day

When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.

If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Langer, M. (1944). Sterba Richard: The Relaxation of the Analyst. (El relajamiento del analista.) “Psychiatry”, 1941, vol. 4, pág. 339.. Rev. psicoanál., 1(4):696-697.

(1944). Revista de Psicoanálisis, 1(4):696-697

Sterba Richard: The Relaxation of the Analyst. (El relajamiento del analista.) “Psychiatry”, 1941, vol. 4, pág. 339.

Review by:
Marie Langer

El autor trata otra vez un tema tácnico. Se ocupa en este artículo de la actitud psicológica del analista durante la sesión. Para hacer resaltar mejor la importancia de esta actitud, explica brevemente el significado de la transferencia. Esta es la fuente más importante de conocimiento para el analista. Para que el paciente la pueda comprender como un “reflejo de un pasado olvidado” tiene que identificar la parte de su yo, que comprende la función del juicio de la realidad con el analista, y poder observar así objetivamente la otra parte de su yo que está cargada con energía instintiva o defensiva. Para poder efectuar este proceso, hace falta una actitud de serena espera y libre de cualquier afecto por parte del analista.

Pero algunos analistas suelen exagerar esta actitud impersonal por temor al material infantil que surge en la transferencia. Se muestran totalmente desinteresados por la persona del paciente y concentran todo su interás en la interpretación de cualquier manifestación del inconsciente del enfermo. Así le impiden el vivir sus conflictos inconscientes en la situación de la transferencia. Otra manera de rechazar el material inconsciente del enfermo consiste en una actitud del analista, que el autor caracteriza por la intención de “mantenerlo a distancia”. El analista que teme los sentimientos positivos de transferencia y transmite este rechazo al inconsciente del enfermo — en general, no por sus palabras, sino por muchos otros pequeños indicios —, lo obliga a reprimir nuevamente los sentimientos que están por vencer la represión.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.