Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To use Evernote for note taking…

PEP-Web Tip of the Day

Evernote is a general note taking application that integrates with your browser. You can use it to save entire articles, bookmark articles, take notes, and more. It comes in both a free version which has limited synchronization capabilities, and also a subscription version, which raises that limit. You can download Evernote for your computer here. It can be used online, and there’s an app for it as well.

Some of the things you can do with Evernote:

  • Save search-result lists
  • Save complete articles
  • Save bookmarks to articles

 

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Garma (1945). Freud, S.: El malestar en la cultura. Aportaciones a la teoría onírica. Miscelánea. Obras completas, tomo xix. Editorial Americana, Buenos Aires, 1944.. Rev. psicoanál., 2(4):714-715.

(1945). Revista de Psicoanálisis, 2(4):714-715

Freud, S.: El malestar en la cultura. Aportaciones a la teoría onírica. Miscelánea. Obras completas, tomo xix. Editorial Americana, Buenos Aires, 1944.

Review by:
Garma

Los tomos xviii y xix de la edición española de las obras completas de Freud han sido magistralmente traducidos por Ludovico Rosenthal. Afortunadamente dicho traductor reúne las dos condiciones imprescindibles de dominio del idioma alemán y de amplios conocimientos psicoanalíticos. Su labor ha sido más perfecta que la del traductor anterior, ya que éste no siempre pudo suplir con su reconocida sinceridad profesional la falta de conocimientos especializados. De ahí que Rosenthal sea digno de todo encomio, más aún cuanto anuncia el propósito de completar su labor con dos tomos de artículos aun no traducidos. De este modo la obra de Freud será vertida íntegramente en nuestro idioma, para provecho de los estudiosos con inquietudes psicológicas y para desagrado de los que —como señala Rosenthal— “opinaron en su hora que el psicoanálisis repugnaría esencialmente al espíritu latino”.

El tomo xix en primer lugar contiene una de las obras más importantes de Freud: El malestar en la cultura, publicada primeramente en 1930. Como todos los escritos de Freud, lleno de ideas originales que han invadido rápidamente el ambiente científico e influido poderosamente en él.

Sin ánimo de resumirla y expuesta solamente a muy grandes rasgos, el contenido de dichas obras es el siguiente: Freud primeramente inquiere el sentido de la vida y, por otra parte, la búsqueda de placer y los diferentes medios de que el hombre se vale para realizar sus afanes.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.