Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To search for text within the article you are viewing…

PEP-Web Tip of the Day

You can use the search tool of your web browser to perform an additional search within the current article (the one you are viewing). Simply press Ctrl + F on a Windows computer, or Command + F if you are using an Apple computer.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

French, T. (1947). FISIOLOGIA DE LA CONDUCTA Y ELECCION DE NEUROSIS. Rev. psicoanál., 4(3):571-582.

(1947). Revista de Psicoanálisis, 4(3):571-582

FISIOLOGIA DE LA CONDUCTA Y ELECCION DE NEUROSIS Language Translation

Thomas French

Es una observación familiar a todo psicoanalista la frecuencia con que un sueño viene a anticipar la aparición de síntomas de expresión somática y, a veces, hasta es premonitorio de enfermedad orgánica. Para dar un ejemplo de lo que acabamos de enunciar, relataré el sueño de un paciente asmático, cuya comunicación fué facilitada por la doctora McLean.

El paciente, de 46 años de edad, era un campesino que presentaba cierta dificultad de expresión verbal. Había iniciado su análisis por padecer asma bronquial. El sueño que a continuación transcribimos fué consignado en la duodécima hora y probablemente expresa su reacción ante la primera interpretación de la analista, realizada sobre el material onírico de la décima hora.

“Me cuesta recordarlo. Se trataba de mi padre y de mi madre. Parecería como si mi madre estuviese realizando el trabajo de un herrero. Forjaba un hierro candente.”

Al recordarle la doctora que su padre era herrero de profesión, el paciente añadió algunos detalles más.

“Mi padre también aparecía en el sueño, aunque menos nítidamente. Estaba de pie a un lado del negocio, en un sitio oscuro. Sólo veo claramente a mi madre que trabajaba sobre hierro candente, laminándolo, torciéndolo.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.