Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see translations of Freud SE or GW…

PEP-Web Tip of the Day

When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.

If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Lewin, B.D. (1947). ANALISIS Y ESTRUCTURA DE UNA HIPOMANIA TRANSITORIA. Rev. psicoanál., 4(4):782-796.

(1947). Revista de Psicoanálisis, 4(4):782-796

ANALISIS Y ESTRUCTURA DE UNA HIPOMANIA TRANSITORIA Language Translation

Bertram D. Lewin

I

Una coincidencia feliz me permitió observar un ataque definido de hipomanía que duró 7 días, el cual surgió, se desarrolló, y calmó, durante el análisis de una persona con síntomas histéricos predominantes. Los síntomas manifiestos iniciales de la histeria fueron una intensa fotofobia y gran sensibilidad a los ruidos. El ataque hipomaníaco se produjo un mes después de haber iniciado el análisis. Con el fin de proporcionar una base para la comprensión de este episodio haré un breve relato de los hechos más adecuados de su historia.

La paciente era una mujer soltera, de 30 años, criada en un ambiente puritano. Su padre fué un soñador apacible e ineficaz; la madre una persona rígida y convencional, por quien la paciente había tenido durante mucho tiempo una marcada hostilidad; tenía un hermano 6 años menor, con el que era afectuosa pero “mandona”.

Los hechos importantes de su vida sexual infantil aparecerán con la discusión de su hipomanía transitoria. Nunca abandonó la masturbación y el período prepuberal y la pubertad transcurrieron con evidentes juegos y fantasías sexuales. Estas incluían fantasías de violación y prostitución, francas fantasías de coito con el hermano y un sueño de abiertas relaciones sexuales con el padre. En este sueño aparecían frente a frente, arrodillados ella y su padre, cuyo pene tocaba su vulva. Permanecía totalmente inmóvil y él le orinaba en sus genitales. Tal procedimiento correspondía a su teoría de las relaciones sexuales de los adultos. Un juego realizado con otra niñita describe una teoría diferente del coito.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.