Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see translations of Freud SE or GW…

PEP-Web Tip of the Day

When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.

If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Evelson, E. (1958). UNA EXPERIENCIA ANALÍTICA. ANÁLISIS SIMULTÁNEO DE HERMANOS MELLIZOS. Rev. psicoanál., 15(1-2):16-21.

(1958). Revista de Psicoanálisis, 15(1-2):16-21

UNA EXPERIENCIA ANALÍTICA. ANÁLISIS SIMULTÁNEO DE HERMANOS MELLIZOS

Elena Evelson

Un año atrás un analista me solicitó que observara en una hora de juego a Ernesto y Luis, advirtiéndome que eran hermanos gemelos y que hablara con los padres, sugiriéndome que contemplara la posibilidad de analizarlos juntos.

De inmediato surgió mi réplica: Pero, ¿ cómo, juntos? En mi pregunta había sorpresa y encantamiento.

Sorpresa porque por mis conocimientos técnicos y por mi experiencia previa, sabía de las dificultades que surgen en el niño en un análisis individual; por ejemplo, al saber que comparte a la analista con otros niños, aun teniendo una hora exclusivamente para él, y porque consideré las dificultades que podría tener yo para responder analíticamente por igual a los dos a la vez.

Encantamiento, ante la idea de “tener” mellizos. Este sentimiento de satisfacción y orgullo, casi de privilegio, me sirvió para comprender parte de la conducta de la madre en relación a estos niños y en relación conmigo como analista; por ejemplo, su más o menos encubierta agresión, después del cambio logrado con sus hijos, especialmente cuando comenzaron a diferenciarse uno del otro.

Después de la primera hora de juego, subsistían con todo mis dudas acerca de las posibilidades para brindarles ayuda en esas condiciones especiales. Cuando los padres me manifestaron directamente sus deseos de someterlos a un tratamiento psicoterapéutico, les propuse un análisis individual.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.