Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To quickly return from a journal’s Table of Contents to the Table of Volumes…

PEP-Web Tip of the Day

You can return with one click from a journal’s Table of Contents (TOC) to the Table of Volumes simply by clicking on “Volume n” at the top of the TOC (where n is the volume number).

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Dorey, R. Haïk, H. Maugendre, D. Picard, J. (1984). La faille à l'œuvre dans la transmission freudienne Lectures. Ecritures. Traductions de la psychanalyse. Rev. fr. psychanal., 48(1):417-420.
   

(1984). Revue française de psychanalyse, 48(1):417-420

La faille à l'œuvre dans la transmission freudienne Lectures. Ecritures. Traductions de la psychanalyse

Roger Dorey, Hélène Haïk, Dominique Maugendre et Jean Picard

Le thème de ce sujet a été successivement introduit par Roger Dorey et Hélène Haïk.

Lors de notre travail en commun centré sur les écrits de Freud, nous avons préféré choisir le titre ci-dessus, plutôt que celui d' enseignement parfois utilisé. Et ceci pour autant que les textes freudiens sont, pensons-nous, pour chacun le lieu de la curiosité la plus vive et aussi de la résistance la plus forcenée. En effet, en tant que texte fondateur pour les psychanalystes, il nous affronte aux mythes des origines, à la réactivation de nos théories sexuelles infantiles, si bien que l'enjeu de cette lecture serait un processus qui, espère-t-on, pencherait davantage du côté d'une certaine levée de refoulement que de celui du compromis défensif inéluctablement lié à toute avancée.

Par lecture transgressive, antipédagogique, nous entendons une lecture qui ne tiendrait pas uniquement compte de la signification, mais également de l'agencement de la chaîne des représentations dans la langue d'origine. Cette méthode rend nécessaire le recours, chaque fois que notre intérêt se focalise sur un élément précis, à la traduction anglaise commentée de la SE et à l'édition allemande des GW.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.