When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Freud, S. (1918). Letter from Sigmund Freud to Sándor Ferenczi, September 17, 1918. The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919, 295.
Freud, S. (1918). Letter from Sigmund Freud to Sándor Ferenczi, September 17, 1918. The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919 , 295
Letter from Sigmund Freud to Sándor Ferenczi, September 17, 1918
Lomnicz, September 17, 1918
You might already be assured that I was not at all dissatisfied with the change of location for the Congress. The little bit of disappointment that you sensed has to do with the cancellation of the trip to Schwerin, which has become impossible for other reasons.
My only reservation was that we will have to do without the Germans, and then poor Abraham wouldn't even have the direction of the Congress from his presidency. But Freund reassured me about that; according to his information, visits from outside the borders of the Empire will likely be facilitated.
The hints that you want to develop the Congress in a ceremonial-official direction have less of my sympathy. In any event, I won't contribute anything to that and will remain thoroughly “passive” in all speeches, receptions, etc. I also ask that you exert an influence on Dr. Freund such that he reins in his inclinations toward generous hospitality. With that he would achieve precisely the effect among the participants with regard to his person that he wants with good reason to avoid.
I still want to be able to append to this letter when we will arrive in Budapest and how long we will stay. Your peaches were good enough to inspire enthusiasm, and deserve extra special thanks.
Kind regards to you and to Frau Gisela.
Postscript. Still don't know when we can come to Budapest. If we don't get a sleeping car, we will leave on Friday morning, the 20th.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]