When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Ferenczi, S. (1923). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, May 29, 1923. The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 3, 1920-1933, 104-105.
Ferenczi, S. (1923). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, May 29, 1923. The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 3, 1920-1933, 104-105
Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, May 29, 1923
Budapest, May 29, 1923
I was pleased to have seen you in complete work capacity and in a good mood,1 and share your favorable opinion about the malady, that is to say, its prognosis. Still, I would be very grateful to you if you would be so kind as to have a postcard come my way from time to time with the bulletin— no matter how laconically it may be composed.
The impression that Rank's communications made on me2 grows with distance. I think you should make certain concesssions to him with regard to the mode of communication. I am convinced that he is quite willing to talk through the individual chapters with you and to leave out the hasty statements, perhaps perpetrated in enthusiasm, or entire chapters.
Enclosed I send you a recently published lead article from the Parisian “Figaro,” “L'amnésie du Dr. Freud”3—certainly a sign that the ball has started rolling in France as well. Abel Hermant, the author, is one of the most gifted belletrists of the last few decades. I recommend to you the reading of his humorous anecdote “Les Transatlantiques”;4 the best parody of the Americans.
I will refer to the few events in the Society in the Rundbrief.
My intention not to go to Oxford is predominant for the time being. In the middle of June I intend to close up shop in order to go through with the operation. The X-ray examination done yesterday shows no retrosternal5 swelling of the thyroid; so, it probably has only to do with disturbances caused by a lousy goiter by impeding the circulation and irritating the nerves.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]