Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…

PEP-Web Tip of the Day

Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Jones, E. (1910). Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, December 2, 1910. The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones 1908-1939, 78-79.
    

Jones, E. (1910). Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, December 2, 1910. The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones 1908-1939, 78-79

Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, December 2, 1910 Book Information Previous Up Next

Ernest Jones

2 December 1910
407 Brunswick Avenue
Toronto

Dear Professor Freud,

Many thanks for your letter of Nov. 20. I am very grateful to you for taking the trouble of correcting the Hamlet. Some parts of it must have been very difficult to translate, especially for Tausig who does not know English well. That was impudent of him to change the title. I have written to Deuticke, as you suggest.

I was horrified to think I had sent you as a novelty a story (Gil Blas) to which you had alluded in your writings, for I know your writings as a rule in great detail.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.