When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Jones, E. (1913). Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, August 15, 1913. The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones 1908-1939, 218-219.
Jones, E. (1913). Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, August 15, 1913. The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones 1908-1939, 218-219
Letter from Ernest Jones to Sigmund Freud, August 15, 1913
15 August 1913
13 Princes St., Cavendish Sq.
Dear Professor Freud,
This contains merely a few disconnected notes on points I have recently come across, and which may interest you.
Zur Theorie der Angst! Bacon writes: “We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; it is not much otherwise in the minde”.1 (This might be quoted by the Baconians as proof of his psychological insight).
Relation between desire and anxiety. In English we use the latter word just as often to mean desire as to mean [fire]2 fear (e.g. I am anxious to meet him = desirous, eager, etc.).
There is no new thing under the sun. Freimark, in his book on occultism, and Wirth, in his on Somnambulismus,3 frankly hold that hypnotism is purely a sexual rapport, and that the effect of it solely depends on this fact. Again I discover that the veteran Hughlings Jackson made this sage remark: “Find out all about dreams and then you will understand insanity.”4
I suppose you know the passage in Boccaccio: “Who willeth thee ill dreameth thee ill.”5 It is of course also found elsewhere in proverbs.
A little philology. First re the magnetic rapport in hypnosis. The word “coition” (English for coitus) used to be used till the 17th century to indicate the attraction of a magnet for a metal.6
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]