Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…

PEP-Web Tip of the Day

Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Jones, E. (1912). II. Ein ungewöhnlicher Fall von „gemeinsamen Sterben”. Zentralblatt für Psychoanalyse, 2(8):455-459.

(1912). Zentralblatt für Psychoanalyse, 2(8):455-459

II. Ein ungewöhnlicher Fall von „gemeinsamen Sterben”

Ernest Jones

Der folgende aufregende Vorfall, der sich diese Woche abspielte, scheint sich für einige Betrachtungen von psycho-analytischem Interesse zu eignen.

Ein Mann von 32 und eine Frau von 28 Jahren waren von Toronto an die Niagara-Fälle gekommen, um hier das arbeitsfreie Ende der Woche zu verbringen. In Gesellschaft mehrerer anderer Leute begaben sie sich auf die grosse Eis-Brücke, die sich jeden Winter am Fusse der Fälle bildet und das amerikanische mit dem kanadischen Ufer verbindet. Die Eis-Brücke begann zu krachen und aus den Fugen zu gehen. Dies bemerkend, schrie ein Fährmann, der die Umgebung genau kannte und sich zu jener Zeit auf dem Eise befand, den anderen zu, sie sollten sich schleunig auf der kanadischen Seite in Sicherheit bringen, wo die Aussicht, ans Ufer zu gelangen, günstiger war. Das Ehepaar vernachlässigte diesen Rat und stürzte der amerikanischen Seite zu, wo sie jedoch bald durch offenes Wasser aufgehalten wurden. Sie rannten dann nach der entgegengesetzten Richtung (etwa 150 Meter), doch als sie nur mehr etwa 50 Meter vom sicheren Ufer entfernt waren, fiel die Frau erschöpft zu Boden und rief: „Ich kann nicht weiter! Lass uns hier sterben!” Der Gatte schleppte sie mit Unterstützung eines anderen Mannes bis zum Rande, der etwa drei Meter vom Ufer entfernt war. Das Wasser dazwischen war mit schmelzendem Eise bedeckt.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.