When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Franklin, M.E. (1933). Sexuality: M. Wulff. 'ber einen interessanten oralen Symptomenkomplex und seine Beziehung zur Sucht' Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, 1932, Bd. XVIII, S. 281–302.. Int. J. Psycho-Anal., 14:265-266.
Psychoanalytic Electronic Publishing: Sexuality: M. Wulff. 'ber einen interessanten oralen Symptomenkomplex und seine Beziehung zur Sucht' Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, 1932, Bd. XVIII, S. 281–302.
(1933). International Journal of Psycho-Analysis, 14:265-266
Five cases are described in which the symptomcomplex occurred, four women and one man, differing clinically in other respects and including hysterias, obsessional neurosis, paranoid character, impotence with stuttering. All manifested periodic 'eating and sleeping mania' (Essucht u. Schlafsucht), in which enormous quantities of sweet things, cakes, unappetising remnants, scraps of paper, etc., were devoured, while persistent, unrefreshing sleep, disturbed by erotic dreams or onanism, accompanied the process of digestion. There were alternating periods of abstemiousness with diminished sleep. The eating and sleeping bouts were accompanied by erotic excitement, and by a state of profound depression, inactivity and neglect of the person, feelings of guilt and disgust at the subjects' own body, fattened by eating. Fasting removed the guilt and led to elation, well-being, energy and self-satisfaction, but without erotic excitement. Guilt and disgust followed the yielding to the cravings of hunger, and the cycle recommenced. Familial and external factors reinforced both oral fixation and its relation to erotic stimulation at the genital level. The onset was usually at puberty with profound reaction to the physical changes.
The exciting cause, as in melancholia, was loss of a loved object or a narcissistic wound, but the author distinguishes the cases from melancholia clinically and psychogenetically. The melancholic's symbolicincorporation of the object is largely sadistic, whereas these cases in which ingestion is actual, manifest a regression from the genital to the oral level in an attempt to retain the object, but the love cathexis in phantasy is largely undisturbed. Eating represented a perverted sexual act. In addition, the cases manifested marked castration complex, and the ingested substances were
- 265 -
substitutes for the loathed and desired penis. This contributed to the disgust which, with guilt, was mainly a super-ego activity. Partial oral objectsatisfaction prevented deeper detachment of libido from the external world, and submersion in narcissistic isolation or true melancholic depression. The bouts of sleepiness are regarded as orgastic processes differing markedly from a melancholic's flight from reality. The periods of well-being are contrasted with true manic states, especially in the continued activity of the super-ego.
These manias and cravings (Sucht) differ from the compulsions (Zwang) of obsessional neurosis in affording some direct instead of only a displaced substitute gratification, and in manifesting less anxiety. They are more closely allied to drug addiction, and are considered to be intermediary between drug addiction and melancholia.
- 266 -
Franklin, M.E. (1933). Sexuality. Int. J. Psycho-Anal., 14:265-266