Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…

PEP-Web Tip of the Day

Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Freud, S. (1956). Memorandum on the Electrical Treatment of War Neurotics (1920). Int. J. Psycho-Anal., 37:16-18.

(1956). International Journal of Psycho-Analysis, 37:16-18

Memorandum on the Electrical Treatment of War Neurotics (1920) Language Translation

Sigmund Freud

Editorial Introduction

At the end of the first World War, after the break-up of the Austro-Hungarian Empire, many reports became current in Vienna that men suffering from war neuroses had been brutally treated by the army doctors. An enquiry into the matter was therefore instituted by the Austrian War Ministry, in the course of which Freud was called upon to give an expert opinion. He accordingly submitted a memorandum to the commission responsible for the enquiry, and subsequently appeared before them for oral examination. His memorandum was traced in the Archives of the War Ministry by Professor Josef Gicklhorn, of the University of Vienna, who has most generously put a photostat at our disposal. We are further indebted to Dr. K. R. Eissler, of New York (Secretary of the Sigmund Freud Archives), for having first drawn our attention to the document. The original MS occupies five and a half of the large foolscap sheets used habitually by Freud. The document is headed, in his handwriting: 'Gutachten über die elektrische Behandlung der Kriegsneurotiker von Prof. Dr. Sigm. Freud', and is dated by him: 'Wien, 23.2.20'. An official stamp at the top of the first page records that the memorandum was received by the 'Kommission zur Erhebung militärischer Pflichtverletzungen' (Commission for Enquiry into Violations of Military Duty) on 25 February, 1920. Each page also bears the official stamp of the State Archives.—The original German has not yet (1955) been published.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.