When you hover your mouse over a paragraph of the Standard Edition (SE) long enough, the corresponding text from Gesammelte Werke slides from the bottom of the PEP-Web window, and vice versa.
If the slide up window bothers you, you can turn it off by checking the box “Turn off Translations” in the slide-up. But if you’ve turned it off, how do you turn it back on? The option to turn off the translations only is effective for the current session (it uses a stored cookie in your browser). So the easiest way to turn it back on again is to close your browser (all open windows), and reopen it.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Rangell, L. (1972). Aggression, Oedipus, and Historical Perspective. Int. J. Psycho-Anal., 53:3-10.
(1972). International Journal of Psycho-Analysis, 53:3-10
Aggression, Oedipus, and Historical Perspective
Following the preceding introductory announcements, including the sad and sober acknowledgement of death, we turn next to the scientific theme of this Congress which, appropriately, is on the subject of aggression. Freud's tying of the two together is one of the subtle theoretical problems to be discussed during this week's deliberations.
First, in deference to our meeting for the first time at the birthplace of psychoanalysis, a broad historical look: it is a moving experience to be here at this geographic spot, the largest number by far ever to attend an International Psycho-Analytical Congress. One hundred years ago, 99 to be exact, the 16-year-old Sigmund Freud, in the earliest of his letters to be preserved and the latest to be discovered (1969), described his feelings to his friend Emil Fluss upon his return to Vienna after visiting his place of birth, Pribor, which he had left when he was three years old.
A number of remarkable characteristics are already revealed in this searching young mind:
(1) He is already seen to subject his affective stirrings, his feelings and excitements, his 'first love', to introspection and to describe them in words in terms of the secondary process. (2) He seeks to convey his thoughts in a communication which is private, special, unlike any other. The opening letter addressed to 'Dear new friend' is marked 'confidential'. (The recipient changes some years later from Fluss to Fliess!) (3) This communication is characterized by a search for the truth: 'I shall confess the unvarnished truth to you—but to you alone.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]