Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…
PEP-Web Tip of the Day
Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Chiozza, L. (1999). Body, Affect, and Language. Neuropsychoanalysis, 1(1):111-123.
(1999). Neuropsychoanalysis, 1(1):111-123
Body, Affect, and Language
So little is known about the psychology of emotional processes that the tentative remarks I am about to make on the subject may claim a very lenient judgement [Freud, 1926, p. 169].
The Psychoanalytic Theory of Affects
Quota of Affect and Affective Value
Freud developed his ideas on affects in various of his works, yet he never gathered them all into a systematic conception. Perhaps it was his difficulty in producing a unified theory in this regard that gave rise to the controversy continuing among the psychoanalytic authors. Papers by Brierley (1951), Rapaport (1962), Rangell (1967), Sandler (1972), Green (1973), and Limentani (1977) show different readings of the Freudian texts and their bearing upon theory and clinical practice.
Freud stated in various places that the representative agency of the drive is formed by two elements: (1) the representation or idea, and (2) the quantitative factor or driveenergy that cathects the representation, and which he calls “quota of affect” or “accretion of excitation,” which, according to Strachey, Freud considered equivalent (1894, p. 61). Thus, affect appears as a quantity, that is, as something that is susceptible to increase, decrease, displacement, or discharge. However, in an article he wrote in French (Freud, 1893, pp. 170-172), he used the term valeur affectif (affective value was nevertheless translated by Strachey as “quota of affect”), whose terms involve an idea of meaning that goes beyond mere quantity.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]