Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To see statistics of the Most Popular Journal Articles on PEP-Web…

PEP-Web Tip of the Day

Statistics of the Most Popular Journal Articles on PEP-Web can be reviewed at any time. Just click the “See full statistics” link located at the end of the Most Popular Journal Articles list in the PEP Section.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Hill, S. (2008). Language and Intersubjectivity: Multiplicity in a Bilingual Treatment. Psychoanal. Dial., 18(4):437-455.

(2008). Psychoanalytic Dialogues, 18(4):437-455

Language and Intersubjectivity: Multiplicity in a Bilingual Treatment Related Papers

Sarah Hill, LCSW

This paper explores the psychodynamics of analytic work conducted between a French patient and an American analyst who are both bilingual in French and English. The depth of the patient's early traumatic relational history is initially bound and cloistered in French, her mother tongue. The author argues that through the symbolization of a series of initially dissociated enactments a transitional space is created in the treatment, facilitating the integration of the patient's (and analyst's) early French-speaking selves. Language is considered as a container for both dissociative and associative forms of multiplicity, as it serves to mediate an external and internal intersubjective expansion both between and within patient and analyst.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2020, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.