Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To zoom in or out on PEP-Web…

PEP-Web Tip of the Day

Are you having difficulty reading an article due its font size? In order to make the content on PEP-Web larger (zoom in), press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the plus sign (+). Press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the minus sign (-) to make the content smaller (zoom out). To go back to 100% size (normal size), press Ctrl (⌘Command on the Mac) + 0 (the number 0).

Another way on Windows: Hold the Ctrl key and scroll the mouse wheel up or down to zoom in and out (respectively) of the webpage. Laptop users may use two fingers and separate them or bring them together while pressing the mouse track pad.

Safari users: You can also improve the readability of you browser when using Safari, with the Reader Mode: Go to PEP-Web. Right-click the URL box and select Settings for This Website, or go to Safari > Settings for This Website. A large pop-up will appear underneath the URL box. Look for the header that reads, “When visiting this website.” If you want Reader mode to always work on this site, check the box for “Use Reader when available.”

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

von Hug-Hellmuth, H. Putnam, J.J. Stevens, M. (1918). A Study of the Mental Life of the Child. Psychoanal. Rev., 5(2):193-227.

(1918). Psychoanalytic Review, 5(2):193-227

Translation

A Study of the Mental Life of the Child

H. von Hug-Hellmuth, James J. Putnam, M.D. and Mabel Stevens, B.S.

Part II

Introduction

Playtime (Die Spielzeit)

The play-period, the golden happy childhood days which poets praise as such a beautiful gift granted to each person but once, goes backward for its very beginnings into infancy itself, but expands to full sovereignty in the years before the child hears the sound of the brazen-toned word, “duty,” and becomes aware of its fetters for the first time when he enters the school-room. Playtime weaves its golden threads into the hours when school opens its doors, day after day, and a stream of boisterous child-life escapes from restraint to the sound of shouts of joy. But in the delightful period from the first to the sixth year, the very small child is in the world for nothing else and nothing better than to play from morning until night. Indeed he makes everything subservient to play—the requirements of the nursery, also those which family-life involves. And he carries his childish play-wishes with him even into his dreams, so that he may begin his next day's task in the same spirit when morning comes.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2019, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.