Customer Service | Help | FAQ | PEP-Easy | Report a Data Error | About
:
Login
Tip: To zoom in or out on PEP-Web…

PEP-Web Tip of the Day

Are you having difficulty reading an article due its font size? In order to make the content on PEP-Web larger (zoom in), press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the plus sign (+). Press Ctrl (on Windows) or ⌘Command (on the Mac) and the minus sign (-) to make the content smaller (zoom out). To go back to 100% size (normal size), press Ctrl (⌘Command on the Mac) + 0 (the number 0).

Another way on Windows: Hold the Ctrl key and scroll the mouse wheel up or down to zoom in and out (respectively) of the webpage. Laptop users may use two fingers and separate them or bring them together while pressing the mouse track pad.

Safari users: You can also improve the readability of you browser when using Safari, with the Reader Mode: Go to PEP-Web. Right-click the URL box and select Settings for This Website, or go to Safari > Settings for This Website. A large pop-up will appear underneath the URL box. Look for the header that reads, “When visiting this website.” If you want Reader mode to always work on this site, check the box for “Use Reader when available.”

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Castiello d'Antonio, A. (2008). Carl Gustav Jung, Lettere. Volume I, 1906-1945. Volume II, 1946-1955. Volume III, 1956-1961. A cura di Aniela Jaffé in collaborazione con Gerhard Adler. Trad. di Carlo Carniato e Louisette di Suni. Supervisione di Luciano Perez. Roma: Magi, 2006, pp. 474, 488, 376, € 160,00 (ed. orig.: Briefe. Düsseldorf: Patmos Verlag GmbH & Co. KG, Walter-Verlag, 1997)Carl Gustav Jung, Opere. Indici analitici. Torino: Bollati Boringhieri, 2007, pp. 518, € 67,00. Psicoter. Sci. Um., 42(2):249-250.

(2008). Psicoterapia e Scienze Umane, 42(2):249-250

Carl Gustav Jung, Lettere. Volume I, 1906-1945. Volume II, 1946-1955. Volume III, 1956-1961. A cura di Aniela Jaffé in collaborazione con Gerhard Adler. Trad. di Carlo Carniato e Louisette di Suni. Supervisione di Luciano Perez. Roma: Magi, 2006, pp. 474, 488, 376, € 160,00 (ed. orig.: Briefe. Düsseldorf: Patmos Verlag GmbH & Co. KG, Walter-Verlag, 1997)Carl Gustav Jung, Opere. Indici analitici. Torino: Bollati Boringhieri, 2007, pp. 518, € 67,00

Review by:
Andrea Castiello d'Antonio

A distanza di quasi quarant'anni dalla prima pubblicazione in lingua tedesca (Freiburg i.B.: Walter Verlag AG, 1972-1973), le Lettere di Jung raggiungono i lettori italiani in un'edizione particolarmente accurata già dalla veste editoriale (i tre volumi, rilegati e in copertina rigida, sono inseriti in un elegante cofanetto). Il primo volume è articolato in diverse sezioni ed ospita le riflessioni introduttive di coloro che si sono occupati della realizzazione dell'opera, iniziando con la Prefazione all'edizione italiana, di Magda Di Rienzo e Luciano Perez, a cui fa seguito la Prefazione della curatrice, Aniela Jaffé (datata ottobre 1971). Seguono una Tavola cronologica nella quale sono riportati i passaggi più importanti della vita di Jung (nato a Kesswil il 26 luglio 1875 e deceduto a Küsnacht il 6 giugno 1961) e una breve Nota dei traduttori nella quale si fa pure riferimento alle edizioni inglese e francese delle lettere (la prima pubblicata fra il 1973 e il 1975 e la seconda fra il 1992 e il 1996).

Come è sottolineato nella Prefazione, negli ultimi anni sono numerosi gli scritti inediti junghiani che hanno visto la luce in lingua italiana: per ciò che attiene agli epistolari, oltre al noto carteggio con Freud apparso ben 34 anni fa, sono state pubblicate le lettere che Jung scambiò con Wolfgang Pauli e con Ernst Bernhardt. Per quanto riguarda invece le opere, al di là della pubblicazione dell'ultimo volume dell'edizione Bollati Boringhieri degli Indici analitici di cui parleremo più avanti, sono apparsi diversi altri testi editi dalla casa editrice torinese, sia di Jung che a lui dedicati, come ad esempio la riedizione in forma ridotta, nel 2005, del Dizionario junghiano di P.

[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]

Copyright © 2021, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.