Customer Service | Help | FAQ | Report a Data Error | About
Tip: To review the bibliography…

PEP-Web Tip of the Day

It is always useful to review an article’s bibliography and references to get a deeper understanding of the psychoanalytic concepts and theoretical framework in it.

For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.

Falzeder, E. Brabant, E. (1996). The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 2, 1914-1919. The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919, 1-385. Cambridge, MA / London: The Belknap Press of Harvard Univ. Press.
Psychoanalytic Electronic Publishing: The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 2, 1914-1919

Falzeder, E. and Brabant, E. (1996). The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919, 1-385. Cambridge, MA / London: The Belknap Press of Harvard Univ. Press.

The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 2, 1914-1919 Next

Edited by:
Ernst Falzeder and Eva Brabant

In Collaboration with:
Patrizia Giampieri-Deutsch

under the supervision of André Haynal, Transcribed by Ingeborg Meyer-Palmedo

Translated by:
Peter T. Hoffer

Introduction by:
Axel Hoffer


Translator's Note vii
Note on Transcription of the Original Correspondence ix
Abbreviations of Works Cited xiii
Introduction by Axel Hoffer xvii
Correspondence 1
Works by Freud and Ferenczi Cited in the Text 381

Abbreviations of Works Cited

Freud's works in the text are cited in conformity with the method used in the Freud-Bibliographie mit Werkkonkordanz, compiled by Ingeborg Meyer-Palmedo and Gerhard Fichtner [Frankfurt, 1989]. The number following the date at the beginning of each citation of Ferenczi's works conforms to the numbering system of the bibliography in volume two of the Schriften zur Psychoanalyse.

Bausteine Sándor Ferenczi. Bausteine zur Psychoanalyse. 4 vols. Bern: Verlag Hans Huber, 1984.

Binswanger, Reminiscences Ludwig Binswanger. Sigmund Freud: Reminiscences of a Friendship. Trans. Norbert Guterman. New York: Grune & Stratton, 1957.

C. Sándor Ferenczi. First Contributions to Psychoanalysis. Trans. Ernest Jones. London: Hogarth Press, 1952. American ed., Sex in Psychoanalysis. New York: Basic Books, 1950. [→]

Clark, Freud Ronald W. Clark. Freud: The Man and the Cause. New York: Random House, 1980.

Diary The Diary of sigmund Freud, 1929-1939: A Chronicle of the Events in the Last Decade. Ed. Michael Molnar. London: Hogarth Press, 1992.

F.C. Sándor Ferenczi. Further Contributions to Psychoanalysis. Compiled by John Rickman. Trans. Jane Suttie et al. London: Hogarth Press, 1926 (2d ed., 1950).

Ferenczi/Groddeck, Briefwechsel Sándor Ferenczi/Georg Groddeck Briefwechsel, 1921-1933. Frankfurt: S. Fischer, 1986.

Fin. Sándor Ferenczi. Final Contributions to the Problems and Methods of Psychoanalysis. Ed. Michael Balint. Trans. Eric Mosbacher et al. New York: Basic Books, 1955.

- xiii -

Fliess Letters The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilheh Fliess, 1887-1904. Trans, and ed. Jeffrey Moussaieff Masson. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985. [→]

Freud/Abraham, A Psycho-Analytic Dialogue: The Letters of Sigmund Freud and Karl Abraham. Ed. Hilda Abraham and Ernst L. Freud. Trans. Bernard Marsh and Hilda C. Abraham. New York: Basic Books, 1965.

Freud/Andreas-Salomé Sigmund Freud and Lou Andreas-Salomé Letters. Ed. Ernst Pfeiffer. Trans. William and Elaine Robson-Scott. New York: Norton, 1972. [→]

Freud/Binswanger Sigmund Freud Ludwig Binswanger Briefwechsel. Ed. Gerhard Fichtner. Frankfurt: S. Fischer, 1992.

Freud/Groddeck Georg Groddeck. The Meaning of Illness: Selected Psychoanalytic Writings by Georg Groddeck, Including His Correspondence with Sigmund Freud. Selected and with intro. by Lore Schacht. Trans. Gertrude Mander. New York: International Universities Press, 1977. [→]

Freud/Jones The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Ernest Jones, 1908-1939. Ed. R. Andrew Paskauskas. Intro. Riccardo Steiner. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993. [→]

Freud/Jung The Freud/Jung Letters: The Correspondence between Sigmund Freud and C. G. Jung. Ed. William McGuire. Trans. Ralph Manheim and R. F. C. Hull. Princeton: Bollingen, 1974.

Freud, Letters Letters of Sigmund Freud, 1873-1939. Ed. Ernst L. Freud. Trans. Tania Stern and James Stern. New York: Basic Books, 1960.

Freud/Pfister Psychoanalysis and Faith: The Letters of Sigmund Freud and Oskar Pfister. Ed. Heinrich Meng and Ernst Freud. Trans. Eric Mosbacher. New York: Basic Books, 1963.

Gay, Freud Peter Gay. Freud: A Life for Our Time. New York: Norton, 1988.

Hale, Putnam James Jackson Putnam and Psychoanalysis: Letters between Putnam and Sigmund Freud, Ernest Jones, William James, Sándor Ferenczi, and Morton Prince, 1877-1917. Ed. Nathan G. Hale, Jr. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971.

Harmat, Freud, Ferenczi Paul Harmat. Freud, Ferenczi und die Ungarische Psychoanalyse. Tübingen: Edition Diskord, 1988.

- xiv -

Ignotus, Hungary Hugó Ignotus. Hungary. London: E. Benn, 1972.

Imago Imago: Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften. Ed. Otto Rank and Hanns Sachs.

Jahrbuch Jahrbuch für psychoanalytische und psychopatholo-gische Forschungen. Directed by Eugen Bleuler and Sigmund Freud under the general editorship of Carl Jung. Leipzig: Franz Deuticke, 1909-.

Jones Ernest Jones. Sigmund Freud: Life and Work. 3 vols. New York: Basic Books, 1954-1957.

Minutes Minutes of the Vienna Psychoanalytic Society. 4 vols. Ed. Herman Nunberg and Ernst Federn. Trans, by M. Nunberg. New York: International Universities Press, 1962-1975.

Mühlleitner, Lexikon Biographisches Lexikon der Psychoanalyse, Die Mit-glieder der Psychologischen Mittwoch-Gesellschaft und der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung 1902-1938. Ed. Elke Mühlleitner in collaboration with Johannes Reichmayr. Tubingen: Edition Diskord, 1992.

Nachtragsband Supplementary volume (unnumbered) to Freud's Gesammelte Werke, Texte aus den Jahren 1885 bis 1938. Ed. Angela Richards, with use Grubich-Simitis. Frankfurt: S. Fischer, 1987. [→]

Piotokolle Protokolle der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. 4 vols. Ed. Herman Nunberg and Ernst Federn. Frankfurt: S. Fischer, 1976, 1977, 1979, 1981.

Schriften Sándor Ferenczi. Schriften zur Psychoanalyse. 2 vols. Ed. M. Balint. Frankfurt: Fischer, 1970.

Schur, Freud Max Schur. Freud: Living and Dying. New York: International Universities Press, 1972.

S.E. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. 24 vols. Trans. James Strachey and Anna Freud, with Alix Strachey and Alan Tyson. London: Hogarth Press, 1953-1974.

Young-Bruehl, Anna Freud Elisabeth Young-Bruehl. Anna Freud: A Biography. New York: Summit Books, 1988.

Zeitschrift Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse. Vienna, 1913-.

Zentralblatt Zentralblatt für Psychoanalyse; Medizinische Monatsschrift für Seelenkunde. Wiesbaden, 1911-1913.

- xv -

Works by Freud and Ferenczi Cited in the Text

Works by Sigmund Freud

1885d “Zur Kenntnis der Olivenzwischenschicht.” Neurologisches Zentralblatt, 4 (1885): 268-270.

1886b With L. Darkschewitsch. “Über die Beziehung des Strickkörpers zum Hinterstrang und Hinterstrangskern, nebst Bemerkungen über zwei Felder der Oblongata.” Neurologisches Zentralblatt, 5 (1886): 121-129.

1886c “Über den Ursprung des Nervus acusticus.” Monatsschrift der Ohrenheilkunde, Neue Folge, 20 (1886): cols. 1633-38, 1674-76.

1895d With J. Breuer. Studies on Hysteria. S.E. 2. [→]

1895f “A Reply to Criticisms of My Paper on Anxiety Neurosis.” S.E. 3:123-139. [→]

1900a The Interpretation of Dreams. S.E. 4-5. [→]

1901a On Dreams. S.E. 5:633-686.

1901b The Psychopathology of Everyday Life. S.E. 6. [→]

1905c Jokes and Their Relation to the Unconscious. S.E. 8. [→]

1905d Three Essays on the Theory of Sexuality. S.E. 7:135-243. [→]

1907a [1906] Delusions and Dreams in Jensen's “Gradiva”. S.E. 9:7-93. [→]

1908b “Character and Anal Erotism.” S.E. 9:169-175. [→]

1910a [1909] “Five Lectures on Psycho-Analysis.” S.E. 11:7-55. [→]

1910c Leonardo da Vinci and a Memory of His Childhood. S.E. 11:63-137. [→]

1910h “A Special Type of Choice of Object Made by Men.” S.E. 11:165-175. [Related→]

1910n [1909] “Vorwort zur zweiten Auflage” [der Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (1905d)]. G.W. Nachtragsband, 739. [Related→]

1912e “Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis.” S.E. 12:111-120. [→]

- 381 -

1912-13a Totem and Taboo. S.E. 13:1-161. [Related→]

1913f “The Theme of the Three Caskets.” S.E. 12:291-301. [→]

1914c “On Narcissism: An Introduction.” S.E. 14:73-102. [→]

1914d “On the History of the Psycho-Analytic Movement.” S.E. 14:7-66. [→]

1914g “Recollecting, Repeating, and Working Through (Further Recommendations on the Technique of Psycho-Analysis II).” S.E. 12:147-156. [→]

1915a [1914] “Observations on Transference-Love (Further Recommendations on the Technique of Psycho-Analysis III).” S.E. 12:159-171. [→]

1915b “Thoughts for the Times on War and Death.” S.E. 14:275-300. [→]

1915c “Instincts and Their Vicissitudes.” S.E. 14:117-140. [→]

1915d “Repression.” S.E. 14:146-158.

1915e “The Unconscious.” S.E. 14:166-204.

1916d “Some Character-Types Met with in Psycho-Analytic Work.” S.E. 14:311-333. [→]

1916-17a Introductory Lectures on Psycho-Analysis. S.E. 15-16. [→]

1916-17b “A Mythological Parallel to a Visual Obsession.” S.E. 14:337f. [→]

1916-17c “A Connection between a Symbol and a Symptom.” S.E. 14:339f. [→]

1916-17e “On Transformations of Instinct as Exemplified in Anal Erotism.” S.E. 17:127-133. [→]

1916-17f [1915] “A Metapsychological Supplement to the Theory of Dreams.” S.E. 14:222-235. [→]

1916-17g [1915] “Mourning and Melancholia.” S.E. 14:243-258. [→]

1917a [1916] “A Difficulty in the Path of Psycho-Analysis.” S.E. 17:137-144. [→]

1917b “A Childhood Recollection from Dichtung und Wahrheit.S.E. 17:147-156. [→]

1918a [1917] “The Taboo of Virginity.” S.E. 11:193-208.

1918b [1914] “From the History of 3n Infantile Neurosis.” S.E. 17:7-122. [→]

1919a “Lines of Advance in Psycho-Analytic Therapy.” S.E. 17:159-168. [→]

1919b “James J. Putnam.” S.E. 17:271f. [→]

1919c “A Note on Psycho-Analytic Publications and Prizes.” S.E. 17:267-269. [→]

1919d Introduction to Psycho-Analysis and the War Neuroses. S.E. 17:207-210. [→]

1919e “A Child is Being Beaten.” S.E. 17:179-204. [Related→]

1919h “The “Uncanny.”” S.E. 17:219-256.

1919j [1918] “On the Tesching of Psycho-Analysis at Universities.” S.E. 17:171-173. [→]

1920b “A Note on the Prehistory of the Technique of Analysis.” S.E. 18:263-265. [→]

1920g Beyond the Pleasure Principle. S.E. 18:7-64. [→]

1921c Group Psychology and the Analysis of the Ego. S.E. 18:69-143. [→]

- 382 -

1923b The Ego and the Id. S.E. 19:12-59

1924e “The Loss of Reality in Neurosis and Psychosis.” S.E. 19:183-187. [→]

1926d [1925] Inhibitions, Symptoms, and Anxiety. S.E. 20:87-172. [→]

1926f Article in the Encyclopaedia Britannica [published as “Psycho-Analysis: Freudian School”]. S.E. 20:263-270.

1926j Address to the B'nai B'rith Society. S.E. 20:271-274. [→]

1927c The Future of an Illusion. S.E. 21:5-56. [→]

1930a Civilization and Its Discontents. S.E. 21:64-145. [→]

1936d “Zum Ableben Professor Brauns.” G.W. Nachtragsband, 735. [Related→]

1937c “Analysis Terminable and Interminable.” S.E. 23:216-253. [→]

1966b [1938] “Introduction” to S. Freud and W. C. Bullitt, Thomas Woodrow Wilson, Twenty-eighth President of the United States: A Psychological Study. New York, 1967, xi-xvi.

1969a [1872-74] Seven Letters and Two Postcards to Emil Fluss. In “Some Early Unpublished Letters of Freud.” Intro. Ernst L. Freud. Int. J. Psycho-Anal. 50 (1969): 419-427. [→]

1985a [1915] A Phylogenetic Fantasy: Overview of the Transference Neuroses. Ed. and with an essay by I. Grubrich-Simitis. Trans and foreword by A. and P. Hoffer. Cambridge, Mass., 1987.

Works by Sándor Ferenczi

1909, 67 “Introjection and Transference.” C. 35-93.

1910, 70 Lélekelemzés. Értekezések a pszichoanalizis köréböl. Manó Dick, Budapest.

1912, 92 “Symbolic Representation of the Pleasure and Reality Principles in the Oedipus Myth.” C. 253-269. [Related→]

1912, 98 “Lelki problémak a pszichoanalizis megvilágitásában” [Psychic Problems in the Light of Psychoanalysis]. Manó Dick, Budapest.

1913, 109 “Belief, Disbelief, and Conviction.” F.C. 437-450.

1914, 146 “On the Ontogenesis of an Interest in Money.” C. 319-332.

1914, 147 “Discontinuous Analysis.” F.C. 233-235.

1914, 149 Ideges tünetek keletkezése és eltünése és egyéb értekezések a pszichoanalizis köréböl [Origin and Passing of Nervous Symptoms and Other Essays from the Field of Psychoanalysis]. Gesammelte Aufsätze vol. 3, Budapest.

1914, 156 Review of G. Berguer, “Note sur le langage du rêve.” Zeitschrift, 2 (1914): 529-530. [Related→]

1914, 157 Review of E. Partos, “Analyse d'une erreur scientifique.” Zeitschrift, 2 (1914): 529.

1914, 158 Review of F. Meggendorfer, “Über Syphilis in der Aszendenz von Dementia praecox-Kranken.” Zeitschrift, 2 (1914): 530-531. [Related→]

- 383 -

1915, 159 “Psychogenic Anomalies of Voice Production.” F.C. 105-109.

1915, 160 “The Dream of the Occlusive Pessary.” F.C. 304-311.

1915, 161 “The Scientific Significance of Freud's Three Contributions to the Theory of Sexuality.” F.C. 253-256. [Related→]

1915, 162 “Nonum Prematur in Annum.” F.C. 419-421. [Related→]

1915, 164 “The Analysis of Comparisons.” F.C. 397-407.

1915, 165 “Two Typical Faecal and Anal Symbols.” F.C. 327-328.

1915, 166 “Spectrophobia.” F.C. 365.

1915, 167 “Pompadour-Fantasies.” F.C. 351.

1915, 168 “Talkativeness.” F.C. 252.

1915, 169 “The Fan as a Genital Symbol.” F.C. 361.

1915, 170 “Polycratism.” F.C. 423.

1915, 171 “Restlessness Towards the End of the Hour of Analysis.” F.C. 238-239.

1915, 172 “Micturition as a Sedative.” F.C. 317.

1915, 173 “An Anal-Erotic Proverb.” F.C. 365.

1915, 174 “On Supposed Mistakes.” F.C. 407-412.

1915, 175 “Die psychiatrische Schule von Bordeaux über die Psychoanalyse.” Zeitschrift, 3 (1915): 352-369. [Related→]

1915, 180 Review of J. Kollarits, “Observations de psychologie quotidienne.” Zeitschrift, 3 (1915): 46.

1915, 181 Review of J. Kollarits, “Contribution à l' étude des rêves.” Zeitschrift, 3 (1915): 49.

1916, 186 Contributions to Psychoanalysis. Boston: Richard Badger.

1916, 187 “Interchange of Affect in Dreams.” F.C. 345.

1916, 188 “Significant Variation of the Shoe as a Vagina Symbol.” F.C. 358.

1916, 189 “Two Types of War Neurosis.” F.C. 124-141. [Related→]

1916, 190 “Composite Formations of Erotic and Character Traits.” F.C. 257-259. [Related→]

1916, 191 “Silence Is Golden.” F.C. 250-251.

1917, 193 “Pollution without Dream Orgasm and Dream Orgasm without Pollution.” F.C. 297-304.

1917, 194 “Dreams of the Unsuspecting.” F.C. 346-348.

1917, 195 “Disease- or Patho-Neuroses.” F.C. 78-89.

1917, 196 “On the Psychical Consequences of “Castration” in Infancy.” F.C. 244-249. [Related→]

1917, 199 “Barátságom Schächter Miksával” [My Friendship with Max Schächter]. Gyógyászat, no. 52 (1917). [Related→]

1917, 203 Review of L. Kaplan, “Psychoanalytische Probleme.” Zeitschrift, 4 (1916-17): 120-122.

1917, 205 Review of J. H. Schultz, “Freuds Sexualpsychoanalyse.” Zeitschrift, 4 (1916-17): 270-272.

1917, 206 Review of G. Groddeck, “Die psychische Bedingtheit und psychoanalytische Behandlung organischer Leiden.” Fin. 342-343. [Related→]

- 384 -

1919, 210 “Technical Difficulties in the Analysis of a Case of Hysteria.” F.C. 189-197. [Related→]

1919, 211 “Sunday Neuroses.” F.C. 174-177.

1919, 214 “Cornelia, the Mother of the Gracchi.” F.C. 318-322.

1919, 215 “On Influencing the Patient in Analysis.” F.C. 235-237.

1919, 218 With Karl Abraham, Ernst Simmel, and Ernest Jones. Psychoanalysis and the War Neuroses. London: International Psychoanalytical Press, 1921. [→]

1919, 219 “On the Psychogenesis of Mechanism.” F.C. 383-393.

1919, 220 “The Phenomena of Hysterical Materialization.” F.C. 89-104.

1919, 221 “An Attempted Explanation of Some Hysterical Stigmata.” F.C. 110-117.

1919, 222 “The Psycho-Analysis of a Case of Hysterical Hypochondria.” F.C. 118-124 [Related→]

1919, 223 Hysterie und Pathoneurosen. Leipzig: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1919.

1919, 225 A pszichoanalyzis haladása [The Progress of Psychoanalysis]. 2 vols. Budapest: Manó Dick, 1919, 1920.

1920, 227 Review of J. Schaxel and R. Kroner, Abhandlungen zur theoretischen Biologie. Zeitschrift, 6 (1920): 82-84.

1920, 228 Review of A. Lipschütz, “Die Pubertätsdrüse und ihre Wirkungen.” Zeitschrift, 6 (1920): 84-89; Int. J. Psycho-Anal., 2 (1921): 143-148.

1921, 234 “The Further Development of an Active Therapy in Psycho-Analysis.” F.C. 198-217. [Related→]

1924, 268 Thalassa: A Theory of Genitality. Psychoanal. Q. (1934): 2 (1933): 361-403; 3 (1934): 1-29; 3 (1934): 200-222. [→]

1928, 283 “The Elasticity of Psycho-Analytical Technique” F.N. 189. [Related→]

1930, 289 “A “psychoanalysis” név illetéktelen használata” [On the Prohibited Use of the Term “Psychoanalysis”]. Gyógyászat, no. 1 (1930).

1930, 290 ““Viszonválasz” Dr. Feldmann válaszárá” [Reply to Dr. Feldmann's Response]. Gyógyászat, no. 2 (1930).

Posthumous, 302 “Epileptic Fits: Observations and Reflections.” Fin. 197-204.

- 385 -

Article Citation [Who Cited This?]

Falzeder, E. and Brabant, E. (1996). The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 2, 1914-1919. 1-385. Cambridge, MA / London: The Belknap Press of Harvard Univ. Press.

Copyright © 2018, Psychoanalytic Electronic Publishing, ISSN 2472-6982 Customer Service | Help | FAQ | Download PEP Bibliography | Report a Data Error | About

WARNING! This text is printed for personal use. It is copyright to the journal in which it originally appeared. It is illegal to redistribute it in any form.