PEP-Web has a Facebook page! You can access it by clicking here.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Ferenczi, S. (1918). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, January 24, 1918. The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919, 260.
Ferenczi, S. (1918). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, January 24, 1918. The Correspondence of Sigmund Freud and Sandor Ferenczi Volume 2, 1914-1919 , 260
Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, January 24, 1918
Budapest, January 24, 19181
You can imagine that I have wracked my brains enough over how I could bring you provisions from here. But my last conversation with Dr. Freund instructed me that it would be downright dangerous—for me and for the cause—to attempt to transport such wares as baggage. The only thing that is possible to do here is the following: I will have that material picked up by the military, then deposit it with Dr. Freund, who will then let it gradually get to Vienna in small portions (five to six kg. each). I concede that this solution is not so brilliant as the one suggested by Fräulein Schwarz, but, on the other hand, it is also less dangerous.
Here everything is quiet again. The Bolsheviki danger has been eliminated for the time being.
I am working on the last third of the Hungarian Interpretation of Dreams by Hollós. He has worked honestly, but he has misunderstood some things and—he understands too little German!
Yesterday a young medical student reported to me as a psychoanalyst with a very good paper for Ignotus's journal. Perhaps the future is beckoning there. His name is Aladár Bálint;2 naturally of our race.
I forgot to mention that, in consideration of the difficulties with the cars in railroad stations, I will probably have to travel without any baggage at all. This argument would have made all others superfluous.
See you again.
Notes to "Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, January 24, 1918"
Ernst Falzeder and Eva Brabant
1 In the original the date and place appear at the end of the letter. The day is not clearly legible, “26” has been changed to “24,” or perhaps “27.”
2 Aladár Bálint (1881-1924), journalist, music and art critic, since 1909 a worker on the socialist periodical Népszava [Voice of the People]. He was later present as a guest at the Fifth International Psychoanalytic Congress in Budapest.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]