Tip: To see the German word that Freud used to refer to a concept…
PEP-Web Tip of the Day
Want to know the exact German word that Freud used to refer to a psychoanalytic concept? Move your mouse over a paragraph while reading The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud and a window will emerge displaying the text in its original German version.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
Ferenczi, S. (1930). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, September 21, 1930. The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 3, 1920-1933, 400-401.
Ferenczi, S. (1930). Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, September 21, 1930. The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi Volume 3, 1920-1933, 400-401
Letter from Sándor Ferenczi to Sigmund Freud, September 21, 1930
Budapest, September 21, 19301
The signs of increased resistance since the Goethe Prize are undeniable; but the fact can't be removed from the world and signifies progress.
I was pleased to hear that you find my new views “very ingenious”; I would have been much more pleased if you had declared them to be correct, probable, or even only plausible. The comparison with the “theory of genitality” is perhaps only a superficial one. The “theory of genitality” was the product of pure speculation at a time when, far removed from any practice, I totally gave way to contemplation (military service). The newer views, only fleetingly alluded to, originate from the practice itself, were brought to the surface by it, extended and modified daily; they proved to be not only theoretically but also practically valuable, that is to say, usable.
It goes without saying that you are completely right when you place the never resting tendency to unification in mental life alongside the trauma. I can not only confirm that in principle, but also plaster with examples the various modes of the tendency to heal. Only I find that the expression “scar formation,” as far as my experience goes, does not characterize mastery of trauma by means of pathological reaction quite accurately, inasmuch as the mental pathological products are not so rigid and incapable of regeneration as are the scars of bodily tissues.
At the beginning of October we are going to Baden-Baden, then to Paris, so that my wife also has something of a vacation. A severe case has to go along.2 You see, relaxation therapy is not always very comfortable for the doctor.
Could you tell me if our Madrid friend with the long name3 has a special reason for not answering my letters?
Many kind regards.
P.S. October 1,4 1930
I waited before sending off this letter until I knew for sure that you were in Vienna. We are leaving today.
[This is a summary or excerpt from the full text of the book or article. The full text of the document is available to subscribers.]