When there are translations of the current article, you will see a flag/pennanticon next to the title, like this: For example:
Click on it and you will see a bibliographic list of papers that are published translations of the current article. Note that when no published translations are available, you can also translate an article on the fly using Google translate.
For the complete list of tips, see PEP-Web Tips on the PEP-Web support page.
McGuire, W. (1974). The Freud/Jung Letters: The Correspondence Between Sigmund Freud and C. G. Jung. The Freud/Jung Letters: The Correspondence Between Sigmund Freud and C. G. Jung, 1-592. Princeton: Princeton Univ. Press:.
Psychoanalytic Electronic Publishing: The Freud/Jung Letters: The Correspondence Between Sigmund Freud and C. G. Jung
McGuire, W. (1974). The Freud/Jung Letters: The Correspondence Between Sigmund Freud and C. G. Jung, 1-592. Princeton: Princeton Univ. Press:.
The Freud/Jung Letters: The Correspondence Between Sigmund Freud and C. G. Jung
At Clark University, September 1909. Front row: Freud, Hall, Jung; back row: Brill, Jones, Ferenczi.
Most of the participants in the Clark Conference. Front row: Franz Boas, E. B. Titchener, William James, William Stern, Leo Burgerstein, Hall, Freud, Jung, Adolf Meyer, H. S. Jennings. Ferenczi, Jones, and Brill are standing behind Freud.
Abraham, Sel. Papers = Selected Papers of Karl Abraham M.D. Translated by Douglas Bryan and Alix Strachey. London, 1927.
Alexander and Selesnick = Franz Alexander and Seldon T. Selesnick, “Freud-Bleuler Correspondence,” Arch. Gen. Psychiat. (New York), XII:1 (Jan. 1965), 1ff.
Bulletin = Correspondenzblatt der internationalen psychoanalytischen Vereinigung. Edited by C. G. Jung and F. Riklin. Zürich, 1910-11 (6 nos.); thereafter published as a section in occasional issues of the Zentralblatt and Zeitschrift.
C. G. Jung Speaking: Interviews and Encounters. Edited by William McGuire and R. F. C. Hull. Princeton (Bollingen Series XCVII) and London, 1977.
CW = The Collected Works of C. G. Jung. Edited by Gerhard Adler, Michael Fordham, and Herbert Read; William McGuire, Executive Editor; translated by R. F. C. Hull. New York and Princeton (Bollingen Series XX) and London, 1953-1979. 20 vols. For list, see appendix 7.
Ellenberger, Henri F. The Discovery of the Unconscious; The History and Evolution of Dynamic Psychiatry. New York, 1970.
Freud, Martin. Sigmund Freud: Man and Father. London and New York, 1958.
Freud/Abraham Letters = A Psycho-Analytic Dialogue; The Letters of Sigmund Freud and Karl Abraham 1907-1926. Edited by Hilda C. Abraham and Ernst L. Freud; translated by Bernard Marsh and Hilda C. Abraham. London and New York, 1965.
Freud, Letters = Letters of Sigmund Freud. Selected and edited by Ernst L. Freud; translated by Tania and James Stern. London and New York, 1960.
Freud, Letters to Fliess = The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, 1887-1904. Translated and edited by Jeffrey Moussaieff Masson. Cambridge, Massachusetts, and London, 1985. (Replaces The Origins of Psycho-Analysis: Letters to Wilhelm Fliess …, 1879-1902. With preface by Ernst Kris. 1954. [→]
- ix -
Freud/Pfister Letters = Psychoanalysis and Faith; The Letters of Sigmund Freud and Oskar Pfister. Edited by Heinrich Meng and Ernst L. Freud; translated by Eric Mosbacher. London and New York, 1963.
Grinstein = The Index of Psychoanalytic Writings, compiled and edited by Alexander Grinstein. Vols. I-IX. New York, 1952-59.
Hale, Nathan G., Jr., Freud and the Americans: The Beginnings of Psychoanalysis in the United States, 1876-1917. New York, 1971.
Jahrbuch = Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. See appendix 2.
Jones, Ernest. Free Associations; Memories of a Psycho-Analyst. London and New York, 1959.
Jones = Ernest Jones, Sigmund Freud: Life and Work. London and New York, 1953, 1955, 1957- 3 vols. (The editions are differently paginated, therefore double page references are given, first to the London edn.)
Jung, “Abstracts” = “Referate über psychologische Arbeiten schweizerischer Autoren (bis Ende 1909),” Jahrbuch, II:1 (1910); cf. “Abstracts of the Psychological Works of Swiss Authors (to the end of 1909),” CW 18 (containing only abstracts written by Jung). [→]
Jung, Letters = C. G. Jung: Letters, selected and edited by Gerhard Adler in collaboration with Aniela Jaffé. 2 vols. Princeton (Bollingen Series XCV) and London, 1973, 1974
Jung, Memories = Memories, Dreams, Reflections by C. G. Jung, recorded and edited by Aniela Jaffé; translated by Richard and Clara Winston. New York and London, 1963. (The editions are differently paginated, therefore double page references are given, first to the New York edn.)
Jung, Psychology of the Unconscious. Translated by Beatrice M. Hinkle. New York, 1916; London, 1917. Reprinted as Collected Works, Supplementary Vol. B, reset in the CW format, with introduction by William McGuire. Princeton (Bollingen Series XX: B) and London, 1991.
Minutes = Minutes of the Vienna Psychoanalytic Society. Edited by Herman Nunberg and Ernst Federn; translated by M. Nunberg. New York, 1962-74. (I: 1906-8; II: 1908-10; III: 1910-15, consulted in ms.)
- x -
Papers = Schriften zur angewandten Seelenkunde, edited by Sigmund Freud. No. 1 (1907)-. Vienna. (“Papers on Applied Psychology.”) For list, see appendix 5.
Putnam and Psychoanalysis = James Jackson Putnam and Psychoanalysis; Letters between Putnam and Sigmund Freud, Ernest Jones, William James, Sandor Ferenczi, and Morton Prince, 1877-1917, edited by Nathan G. Hale, Jr. Cambridge, Mass., 1971.
Ross, Dorothy, G. Stanley Hall: The Psychologist as Prophet. Chicago, 1972.
Schreber, Memoirs = Daniel Paul Schreber, Memoirs of My Nervous Illness, translated, edited, with introduction, notes, and discussion, by Ida Macalpine and Richard A. Hunter. London, 1955.
SE = The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Translated under the general editorship of James Strachey, in collaboration with Anna Freud, assisted by Alix Strachey and Alan Tyson. London and New York, 1953-. 24 vols. For list, see appendix 7.
Short Papers = Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre [of Sigmund Freud]. Vol. I (1906)-. Vienna. (“Collected Short Papers on the Theory of the Neuroses.”)
Zeitschrift = Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse. Vienna, 1913.
Zentralblatt = Zentralblatt für Psychoanalyse; Medizinische Monats-schrift für Seelenkunde. Wiesbaden, 1911-13.